
Wenn du die alte Dichtung wieder verwenden willst, würde ich auf jeden Fall zusätzliches Dichtmittel wie z.B. Dirko verwenden. Ich mach das sogar bei neuen Dichtungen, dass ich am großen Primär und an der kleinen Serviceöffnung zu der jeweils neuen Dichtung immer etwas zusätzliches Dichtmittel nehm. Hatte schon n paar mal das Glück, dass sie trotz neuer Dichtung bei warmem Öl geleckt hat und dann ist nervig, wieder Öl raus, wieder alles losschrauben, etc.

Mit zusätzlichen Dichtmittel ist man auf der sicheren Seite und hat dafür beim nächsten Dichtingswechsel eine schöne Pullerei

Wegen der Kupplungskorb-Schraube:
Richtig, ist ein Linksgewinde

Du brauchst eine 1 3/4 Nuss, und die Schraube wird mit 80 lbf-ft angezogen (entspricht 108,5 NM)
Ich würde auf jeden Fall zusätzlich Loctite (Mittelfest, nicht Hochfest) verwenden.
